Das war ein intensives Wochenende für unsere ganze Familie.
Am Freitag nachmittag nahmen wir bei uns zuhause Abschied von Reettas Vater Erkki. Mit dabei waren unter anderen auch seine beiden Schwager, die Zwillingsbrüder Eero und Jussi, die extra aus Finnland angereist waren. Es war eine feine Zeit, in der Erinnerungen ausgetauscht wurden, in der aber auch viel über die Gegenwart und Zukunft geplaudert wurde. Im Vordergrund jedenfalls stand das Leben, das wir Häppchen, Salade nicoise, Bier, gutem Wein und Runebergin (sprich: [rʉːnəbærj]) tortut. Letztere werden zu Ehren des finnlandschwedischen Schriftstellers Johan Ludvig Runeberg (sprich: [ˈjuːhan ˈlʊdvɪɡ ˈrʉːnəbærj]) anlässlich seines Geburtstages am 5. Februar gebacken und verspeist. Er gilt als Nationaldichter Finnlands, weil das erste Gedicht Vårt land („Unser Land“) aus seinem berühmtesten Werk Fänrik Ståls sägner („Fähnrich Stahl“), das in 35 Heldenballaden dem finnischen Krieg von 1808-1809 gewidmet ist, zur Nationalhymne Finnlands wurde. Der im Original schwedische Text wurde ins Finnische übertragen. Auch das zeigt die schicksalhafte Verbindung der beiden Nachbarländer und ihr bis heute nicht immer konfliktfreies Mit- bzw. Nebeneinander. Der Samstagnachmittag war dann dem Besuch eines lieben Freundes gewidmet, der seinen Geburtstag in "seinem" Wiener Bücherschmaus - dem literarischen Nahversorger" feierte. Damit hat er sich vor kurzem seinen Lebenstraum erfüllt, die Buchhandlung und ihr sozialer Hintergrund lege ich hiermit allen LeserInnen ans Herz. Was schenkt man einem Buchhändler? Natürlich ein Buch. Die sehr poetische Einladung Georgs assoziierte ich sofort mit Janosch's "Geburtstagsparty für den Tiger" und unsere Jungs waren sofort bereit ihr Exemplar als Geschenk für Georg zur Verfügung zu stellen. Es erschien uns unter anderem deswegen die beste Möglichkeit, weil wir es nicht bei der Konkurrenz kaufen wollten und auch nicht über den Bücherschmaus bestellen wollten. So griffen wir den Vorschlag unseres Jüngsten dankbar auf. Auch wenn das Buch schon zahlreiche Gebrauchsspuren aufweist, aber gerade deswegen ist es ja auch ein "wertvolles" Unikat. In netter Runde verbrachten wir dort mehr Zeit als geplant, die Jungs vertieften sich in die vielen Bücher, die ihnen geboten wurden, ebenso schmausten wir vom delikaten Büffet. Am Ende teilten wir noch die Geburtstagstorte, um uns so gestärkt auf den Weg nach Hause zu machen. Es ist wunderbar, solche Freunde zu haben! Der Sonntag bot dann gleich zwei Anlässe zu feiern. Zum einen startete das chinesische neue Jahr, zum anderen galt es den Faschingausklang zu feiern. Da wir beim Einkaufen am Samstag darauf vergessen hatten, unseren Plan chinesisch zu kochen zu berücksichtigen, aßen wir die von den Jungs bestellten selbstgemachten Hamburger. Aber als Nachtisch gab es dann ebenso selbstgemachte Glückskekse - natürlich mit Botschaft drin! Reetta musste die Feierlichkeiten während unserer Mittagspause kurz verlassen, da sie einen ihrer Sprachschüler in Finnisch zu unterweisen hatte, aber bei ihrer Rückkehr gegen 16 Uhr war die nächste "Sause" (vgl. Janosch, Riesenparty für den Tiger) schon im Gange. M.A. Numinen unterhielt uns per CD mit Schlagern der 20er-Jahre, die er natürlich ins Finnische übertragen hatte und mit seiner eigenwilligen Stimme interpretierte. Die Darbietung war jedenfalls dem Anlass höchst angemessen und brachte uns in fröhliche Stimmung. Zur Jause gab es dann selbstgemachten Kindersekt und selbstgekaufte Dinkel-Krapfen. Den Höhepunkt bildete das gemeinsame Anschauen von "Dinner for one", das unsere Jungs noch nie zuvor gesehen hatte. Wir mussten mehrmals unterbrechen, da vor allem der jüngste und der mittlere heftig Tränen lachten und eine Verschnaufpause brauchten, um dem Ganzen weiter folgen zu können. Die beiden waren zu diesem Zeitpunkt als Darth-Vader und Batman kostümiert, ein kongeniales Duo. Zuvor waren sie schon in andere Kostüme geschlüpft, waren Tigger (aus Pu-Bär), Räuber Hotzenplotz, Zauberer Petrosilius Zwackelmann und Günter Kastenfrosch, der eine Tigerente liebt. An diesem Abend fiel es niemandem von uns schwer ins Bett zu fallen und umgehend einzuschlafen! Lohn eines oder Tribut an ein feierliches Wochenende, das seinem Namen mehr als alle Ehre machte!
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Hinweis:
Meine Meinung zu aktuellen Themen habe ich bis 1.9.2015 im Blog "Mein Senf zu allem" veröffentlicht. Seither habe ich sie auf dieser Seite in meine Tagebucheinträge integriert.
Archiv
Juli 2019
|